ان نافه مراد که میخواستم ز بخت در چین زلف ان بت مشکین کلاله بود

“That fragrant pod of desire I sought from fortune,

found concealed within my beloved’s balmy curl”